Prevod od "budu věřit" do Srpski


Kako koristiti "budu věřit" u rečenicama:

Když odpřísáhneš, že to není pravda, slibuji, že ti budu věřit.
Ako mi se zakuneš da to nije istina obeæavam da æu ti poverovati.
Ty si myslíš, že těm kecům budu věřit?
Stvarno oèekuješ da æu popušiti to sranje?
Vyznávám ho, protože jsem se rozhodl, že budu věřit, že lidé jsou v jádru dobří.
Verujem u tu ideju jer sam odluèio da verujem u to kako su Ijudi u osnovi dobri.
Rozhodl jsem se, že budu věřit, že ne všechny zločiny páchají špatní lidé.
Odluèio sam da verujem u to kako nisu sve zloèine poèinili zli Ijudi.
Jak můžete očekávat, že vám po tom všem budu věřit?
Kako oèekuješ da ti poslije svega vjerujem?
Radši jí budu věřit, protože nevěřit jí by byla větší chyba.
Ali radije æu pogrešiti i poverovati, nego zabrljati.
Dejte mi své slovo a já vám budu věřit.
Ako mi daš reè, neæu sumnjati.
Čekáš, že ti budu věřit na základě tohoto?
Oèekuješ da na osnovu ovoga povjerujem da si moje dijete?
Čekáš, že budu věřit, že jsi Zane Taylor?
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
No, jasně, tobě tak budu věřit.
Jest, da ti ne bih verovao.
Jediný muž, kterému kdy budu závidět, bude ten, který získá tvoje srdce a vždy budu věřit, že to byl můj osud, být tím mužem.
Jedinom coveku kome cu zavideti je onom ko ti osvoji srce. Uvek cu verovati da je bila moja sudbina da budem taj covek.
Stejně tak ti budu věřit i teď, když mi povíš, co se stalo.
I sada æu da ti verujem ako mi kažeš šta se dogodilo.
Budu věřit, že máš řádně zaplacené pojistné.
Nadam se da ti zdravstveno osiguranje nije isteklo?
Cokoli jste viděl, řekněte mi o tom a já vám budu věřit.
Što god vidjeli, slobodno mi kažite, a ja æu povjerovati u to.
Vážně si myslíš, že ti budu věřit, že americká vláda trénovala ilegální ruskou feťačku, aby pro ně prováděla špionáž?
Ti stvarno oèekuješ da verujem da je amerièka vlada obuèavala ruskog zavisnika kako bi špijunirao za njih?
Protože se za vás Jessica zaručila, půjdu do toho a budu věřit tomu, co mi říkáte.
Jer je Jessica jamèila za vas, nastavit æu i vjerovati u to što govorite.
Opravdu si myslíš, že ti to budu věřit?
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
Opravdu myslíš, že ti budu věřit, že duch mého otce je zodpovědný za tohle všechno?
Zaista oèekuješ da povjerujem kako je duh mog oca odgovoran za sve to?
Dobře, tentokrát budu věřit tvým instinktům.
U redu. Ovaj put æu vjerovati tvojim instinktima.
Zabijte pro mě toho muže a já budu věřit, že je váš zájem o naši organizaci ryzí.
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.
Kažeš da si se promenio, tako da æu ti verovati.
Očekáváš, že budu věřit, že jde o náhodu?
Oèekuješ da verujem da je to bila sluèajnost?
Přestanu s tím, až budu věřit, že ji nenajdu.
Kada budem verovao da ga nema u njemu.
Očekáváte, že tomu budu věřit... tajná schůzka se záhadným Wujingem?
Da se sastanem sa tajanstvenim Vuðingom?
Řekněme, čistě teoreticky, že ti budu věřit a budu ti chtít pomoct.
Recimo da zbog... zbog... Odluèim da ti poverujem, da ti pomognem. Rejven neæe da me posluša.
Ale ja budu věřit těmto kartám.
Ali ja æu da verujem u ove karte.
Očekáváš, že budu věřit tomu, že jste se od Jina Conga, jednoho z vašich nejvýše postavených důstojníků, distancovali?
Hoæete da poverujem da je Džin Kong, jedan od vaših najboljih pozornika, otišao u penziju?
Já ne, ale když budu věřit téhle policejní zprávě, mohl by si říkat "starý dobrý táta".
Ja nisam, ali ako æu verovati policijskom izveštaju, možemo ga nazvati i "dragi stari tata."
Nemyslím, že ti ještě někdy budu věřit.
Mislim da ti nikad neæu verovati ponovo.
Doufám, že čím víc to budu předstírat, tím víc tomu budu věřit, dokud se to štěstí nestane skutečností.
Vidiš, nadam se da što se više foliram, više verujem u to. Sve dok sreæa ne postane stvarna.
A myslím, že budu věřit svému zdroji, ne uprchlíkovi.
Više æu vjerovati mom izvoru nego bjeguncu.
Věř ve mě a já budu věřit v tebe.
Vjeruj mi i ja ću onda imati povjerenje u tebe.
Čekáš, že ti budu věřit, když jsi po zuby ozbrojený?
Oèekuješ da ti vjerujem tako naoružanom?
A ode mě se očekává, že ti budu věřit jen proto, že jsi má žena?
И Ја очекује да вам на реч једноставно зато си моја жена?
Tak to ti do tý doby asi budu věřit, žes to nebyl ty.
Изгледа да ћу наставити да верујем да то ниси био ти.
Musíte jít zpátky a říct: "Hej, já vám budu věřit."
Ви морате да се вратите и кажете: "Хеј, вероваћу ти."
0.31552505493164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?